Netflix auf koreanisch - 한국어 Netflix Teil 3

[KrosseKrabbe]

KrosseKrabbe, die Folgen kommen am Montag und Dienstag

Ein Spin Off ist bereits angekündigt. Da soll es sich wohl um den CEO und die Halbschwester (Erotik Autorin) handeln

Die Folgen waren witzig. Ist eine gute Unterhaltung für nebenbei.
Die Halbschwester wirkt sehr kindlich, ich sehe sie so gar nicht mit dem CEO….

[Frau Kowalski]

Die Folgen waren witzig. Ist eine gute Unterhaltung für nebenbei.

Das finde ich auch unter der Woche nach einem stressigen Tag richtig unterhaltsam

Ich hatte mit meiner gestrigen Vermutung wohl recht

Die Halbschwester wirkt sehr kindlich, ich sehe sie so gar nicht mit dem CEO….

Ich finde das Paar eigentlich gut gematcht und so kindlich kann sie mit ihren erotischen Phantasien ja nicht mehr sein

Die Szene im Krankenhaus mochte ich

[KrosseKrabbe]

Ich hatte mit meiner gestrigen Vermutung wohl recht

Der Darsteller des Vaters spielt auch immer nur so fiese Rollen

Ich finde das Paar eigentlich gut gematcht und so kindlich kann sie mit ihren erotischen Phantasien ja nicht mehr sein

Die Szene im Krankenhaus mochte ich

Da hast Du allerdings recht - die Geschichten waren schon ziemlich…äh…ja.

Ich finde Kim Young-Dae in allen seinen Rollen klasse.
Allen voran „Moon in the day“ und „When the weather is fine“.

[Frau Kowalski]

https://m.koreaherald.com/view.php?ud=20240911050628

Auf die Kochshow freue ich mich schon richtig

[Frau Kowalski]

https://www.soompi.com/article/16881...ason-2-teasers












Edit:

Mal abwarten, welche Dramen auch in D veröffentlicht werden

https://www.soompi.com/article/16881...-2024-and-2025

[KrosseKrabbe]

Ich freue mich auf Staffel 2 von GG, der Trailer ist schon mal klasse.

„Good Partner“ (Viki) ist großartig, der Anfang der ersten Folge ist vielleicht ein bisschen holprig, und man weiß nicht so genau wohin die Serie will. Aber dann steigert es sich von Folge zu Folge. Der letzte große Fall (häusliche Gewalt) war zum Nägelkauen.
Ein paar Folgen fehlen noch, und ab Folge 12 gibt’s momentan erstmal nur englische UT.
Macht aber gar nichts.

Heute werde ich auf Netflix ausnahmsweise mal einen Film sehen.
„Officer Black Belt“ mit Kim Woo-bin.
(Wer zur Hölle hat ihm denn bloß diese Haarfarbe verpasst )

[Frau Kowalski]

Ich freue mich auf Staffel 2 von GG, der Trailer ist schon mal klasse.

Ich freue mich auch

Mir haben die beiden als Paar sehr gut zusammen gefallen

„Good Partner“ (Viki) ist großartig, der Anfang der ersten Folge ist vielleicht ein bisschen holprig, und man weiß nicht so genau wohin die Serie will. Aber dann steigert es sich von Folge zu Folge. Der letzte große Fall (häusliche Gewalt) war zum Nägelkauen.
Ein paar Folgen fehlen noch, und ab Folge 12 gibt’s momentan erstmal nur englische UT.
Macht aber gar nichts.

Darauf freue ich mich auch so richtig

Heute werde ich auf Netflix ausnahmsweise mal einen Film sehen.
„Officer Black Belt“ mit Kim Woo-bin.
(Wer zur Hölle hat ihm denn bloß diese Haarfarbe verpasst )

Ich habe gerade begonnen. Diese Haarfarbe

Edit:

Er wurde ja recht schnell seriöser

Ich fand den Film unterhaltsam. Ich mag Kim Woo-bin und der süße Polizist aus Hometown Cha Cha Cha war auch dabei

Diese Martial Arts Officer scheint es wirklich zu geben

https://m.koreaherald.com/view.php?ud=20240910050684








Edit:

Ich habe gerade bewegte Bilder von Hyun Bin in Toronto gesehen er war anscheinend zu oft in Gangnam Es ist definitiv zuuuuuu viel Botox

[Elizabeth]

Mir fehlen nur mehr zwei Folgen von I‘m not a robot und ich finde die Serie entzückend, eine richtige Feelgoodserie mit ganz viel Chemie zwischen ML und FL. Sie hat auch kaum Längen und es gibt nicht mal unsympathische Menschen. Klar es gibt Intrigen in der Firma , aber nicht so raumfüllend. Und es gibt keinen Klamauk! Also unbedingte Empfehlung!

[Mr. Gold]

Mir fehlen nur mehr zwei Folgen von I‘m not a robot und ich finde die Serie entzückend, eine richtige Feelgoodserie mit ganz viel Chemie zwischen ML und FL. Sie hat auch kaum Längen und es gibt nicht mal unsympathische Menschen. Klar es gibt Intrigen in der Firma , aber nicht so raumfüllend. Und es gibt keinen Klamauk! Also unbedingte Empfehlung!

Schön, dass es dir gefällt.
Ich nehme an, du siehst dir die Serie mit deutschen anstatt mit englischen Untertiteln an, oder?
Ich frage deshalb, weil ich die deutsche Übersetzung teilweise ein bisschen steif finde.
"Du hast es versucht" beispielsweise, klingt für mich einfach nicht so gut wie "You did your best".
"Du hast dein Bestes gegeben", klingt für mich eher nach dem, was ausgesagt werden sollte, in Bezug auf die emotionale Wärme, die mitschwingt.
Genaus dasselbe beispielsweise bei "Trotz alldem ist aus Ihnen was geworden" anstatt "Despite all that, you grew up well".
Auf deutsch wirkt es irgendwie kälter, unpersönlicher, finde ich.

Aber falls du das nicht so wahrnimmst, umso besser.

Mal schauen, ob ich mir als nächstes "My Holo Love" oder "Sweet Home" vornehme.

[Elizabeth]

Schön, dass es dir gefällt.
Ich nehme an, du siehst dir die Serie mit deutschen anstatt mit englischen Untertiteln an, oder?
Ich frage deshalb, weil ich die deutsche Übersetzung teilweise ein bisschen steif finde.
"Du hast es versucht" beispielsweise, klingt für mich einfach nicht so gut wie "You did your best".
"Du hast dein Bestes gegeben", klingt für mich eher nach dem, was ausgesagt werden sollte, in Bezug auf die emotionale Wärme, die mitschwingt.
Genaus dasselbe beispielsweise bei "Trotz alldem ist aus Ihnen was geworden" anstatt "Despite all that, you grew up well".
Auf deutsch wirkt es irgendwie kälter, unpersönlicher, finde ich.

Aber falls du das nicht so wahrnimmst, umso besser.

Mal schauen, ob ich mir als nächstes "My Holo Love" oder "Sweet Home" vornehme.

Ja, ein, zwei Mal kam es mir holprig vor, war aber insgesamt nicht dominant. Danke nochmal für den Tipp, war das Richtige für mich. Die Serie sollte mehr Aufmerksamkeit bekommen!

[Mr. Gold]

Tja, manchmal stimmt leider das Timing nicht und eine Serie geht unverdient unter...
Aber wie gesagt, es gab ja Remakes in China und Indien also wird die Serie in anderen Ländern schon eine gewisse Beliebtheit genießen.

By the way, erkennst du den Schauspieler, der den Wissenschaftler Hong Baek Gyun spielt, wieder?
Das ist der, der bei "The Penthouse" den Oberbösewicht Joo Dan Tae spielt und diese Figur ist auch gleich weniger sympathisch.

[Elizabeth]

Tja, manchmal stimmt leider das Timing nicht und eine Serie geht unverdient unter...
Aber wie gesagt, es gab ja Remakes in China und Indien also wird die Serie in anderen Ländern schon eine gewisse Beliebtheit genießen.

By the way, erkennst du den Schauspieler, der den Wissenschaftler Hong Baek Gyun spielt, wieder?
Das ist der, der bei "The Penthouse" den Oberbösewicht Joo Dan Tae spielt und diese Figur ist auch gleich weniger sympathisch.

Boah, ichhab ihn nicht wirklich erkannt, weil er ja die Haare ganz anders hat. Aber irgendwie kam er mir bekannt vor. der hat den Joo Dan Tae so gut gespielt!Aber klar, nicht sympathisch.

[Elaine]

Ein fröhliches Hallo in die Runde. Ich bin gerade wieder in Seoul und habe das für euch fotografiert. Ist schon beeindruckend.

[SarahWika]

Ich dachte zwar Squid Games 2 wäre schon längst abgedreht und meiner Meinung hat man auch viel zu lange gewartet,aber die News find ich durchaus interessant

https://x.com/aboutmusicyt/status/18...316146837?s=46

[Hibiskus]

Ein fröhliches Hallo in die Runde. Ich bin gerade wieder in Seoul und habe das für euch fotografiert. Ist schon beeindruckend.

cool